uscire dai binari

uscire dai binari
uscire dai binari
(figurato: eccedere) die Grenzen überschreiten

Dizionario italiano-tedesco. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • uscire — u·scì·re v.intr. (io èsco; essere) FO 1. andare, venire fuori da un ambiente chiuso o comunque da un area circoscritta, spec. con l indicazione del luogo dal quale si esce o in cui si va: uscire di casa, da scuola, dall ufficio, dalla città,… …   Dizionario italiano

  • scarrellare — scar·rel·là·re v.intr. (io scarrèllo; avere) 1. CO di un carrello, uscire dai binari o dalle apposite guide 2. BU fig., deviare da un programma prestabilito {{line}} {{/line}} DATA: 1988 nell accez. 2. ETIMO: der. di carrello con s e 1 are …   Dizionario italiano

  • sviare — /zvi are/ [der. di via2, col pref. s (nel sign. 3)]. ■ v. tr. 1. a. [spostare dalla via, dalla direzione giusta o solita] ▶◀ deviare, dirottare. ◀▶ incanalare, indirizzare, instradare. b. (ferr.) [di convoglio ferroviario, uscire dai binari per… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”